Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刃渡り
blade length; length of a blade; sword-edge walking; walking barefoot on a sword bladenoun
は
topic markergrammar
三寸
three sun (approx. 9.1 cm); something small, short, or thin (roughly three sun in size); stall-keeper; huckster; hawker; lowest-rank prostitutenoun
ほど
about; to the extentgrammar
だ。
plain copulagrammar