Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先学
academic predecessor; scholars of the past; senior scholarnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敬意
respect; honor; esteemnoun
を
object markergrammar
表し
express; show-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar