Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
を
object markergrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
連想
association of ideas; being reminded; suggestionnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar