Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この医い薬やく品ひんの原げん薬やくは海かい外がいから輸ゆ入にゅうしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

医い薬やく品ひん

medical and pharmaceutical products; medicines; drugs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん薬やく

active pharmaceutical ingredient; API

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

輸ゆ入にゅう

import; importation; introduction; afferent

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state