Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
半挿
lacquerware pouring vessel; teapot-like server; washbasin with handles; hand-washing basinnoun
は
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漆器
lacquerware; lacquer warenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
注ぐ
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour downgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar