Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
は
topic markergrammar
建て前
public stance; official position; face; framework-raising ceremony-> 建前noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
本音
real intention; true feelings; what one really thinksnoun
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression