Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
は、
topic markergrammar
後に
later on; subsequently; after a whileadverb
翻
waste-water container (tea ceremony)-> 零しnoun
印さ
leave a mark; print; stamp; be a sign of; be an omen for-> 印すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
広く
widely; extensively; broadlyadverb
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
れる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ようになった。
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb