Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古木
old treenoun
は
topic markergrammar
樹齢
age of a treenoun
五百
500; five hundred; many; a great number-> ５００numeric, noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar