Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
句
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clausenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
旅枕
sleeping away from home; traveler's lodgingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寂しさ
loneliness; desolationnoun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar