Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
和鋏
traditional Japanese scissors; U-shaped scissorsnoun
は
topic markergrammar
切れ味
sharpness; cutting ability; incisiveness; quickness of wit; skill; peppiness (of a ball)noun
が
subject markergrammar
良く、
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
が
subject markergrammar
すっと
straight; quickly; directly; all of a sudden; quietly; gently; softly; feel refreshed; feel satisfiedadverb
切れる。
break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cardsichidan verb, auxiliary