Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
品物
article; item; goodsnoun
は
topic markergrammar
銀
silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)noun, no-adjective, suffix
五
five; 5numeric
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar