Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
租借権
leasehold; right of leasenoun
は
topic markergrammar
50
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
更新
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar