Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この土と地ちは竜りゅう脈みゃくが通とおっていると言いわれ、縁えん起ぎが良よいとされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

plot of land; lot; soil; locality; region; place

竜りゅう脈みゃく

dragon vein; longmai

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

縁えん起ぎが良よい

auspicious; of good omen; lucky

-> 縁起がいいexpression, i-adjective

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

ongoing or resultant state