Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地口
pun; play on wordsnoun
は、
topic markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉をかけた
speak to; say something to; address-> 言葉をかけるexpression, verb
洒落
joke; pun; wordplay; stylish; smartly dressed; fashionablenoun, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit