Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この地ち図ずでは、一いちマスが一いち方ほう里りを表あらわしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

map; atlas; chart

contrastive で + は; then; well then

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)

noun, noun-modifying

マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout

一いち方ほう

-

noun

一方いっぽうone side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...一方ひとかたone person; a person; ordinary; common; nothing special

ri; Japanese league; neighbourhood (ritsuryō system); unit of area (approx. 654 m × 654 m)

表あらわし

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state