Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この地ち域いきでは、工こう場じょうからの排はい水すいによる公こう害がい問もん題だいが起おきている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

排はい水すい

drainage; draining; pumping out water; sewerage; displacement

noun, suru verb

by; due to; depending on

公こう害がい問もん題だい

pollution problem; environmental pollution issue

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

ongoing or resultant state