Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
高粱
kaoliang; sorghum (variety used for liquor)noun
を
object markergrammar
主原料
principal raw material; main ingredientexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
酒造り
sake brewingnoun
が
subject markergrammar
盛ん
prosperous; flourishing; thriving; popular; widespread; widely practiced; active; lively; vigorous; strong; enthusiastic; eager; frequent; repeatedna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit