Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

このいきがんぺきやく1まんねんまえもの

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
いき
area; region; district; locality
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
がんぺき
rock painting; cave painting; pictograph
noun
topic marker
grammar
やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
1いちまん
10,000; ten thousand
-> 1万numeric
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> noun, noun suffix, prefix
ものperson; someone of a certain type
plain copula
grammar

Also Found