Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
は
topic markergrammar
口頭伝承
oral tradition; oral transmissionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
今に
before long; soon; eventuallyadverb
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar