Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
塗料
paint; coating; varnishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不揮発成分
nonvolatile component; nonvolatile constituentnoun
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
60
sixty; 60-> ６０numeric
%
-です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit