Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この壺つぼは代だい々だい受うけ継つがれてきたものです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

pot; jar; vase; dice cup; basin; depression; aim; key point; essence; acupuncture point; pressure point; position on the fingerboard; target (for an arrow)

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

受うけ継つが

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit