Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
壺
pot; jar; vase; dice cup; basin; depression; aim; key point; essence; acupuncture point; pressure point; position on the fingerboard; target (for an arrow)noun
は
topic markergrammar
我が家
one's house; one's home; one's familyexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝家
family heirloom; trump card; last resortnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit