Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
外曲
arrangement of a traditional Japanese piece for shakuhachi, kokyū, koto, etc.noun
は、
topic markergrammar
尺八
shakuhachi; end-blown bamboo flute; fellatio; blow jobnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本曲
solo composition for traditional Japanese instruments; this piece; this song; this tunenoun
を
object markergrammar
箏
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
編曲
arrangement; musical arrangementnoun, suru verb
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit