Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
家宝
heirloom; family treasurenoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
伝来
introduction from abroad; importation; handing down; transmission through generationsnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar