Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
家系
family lineage; pedigree; ancestrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後裔
descendant; scionnoun
は
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar