Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
容器
container; receptacle; vessel; packagingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
息抜き
breather; break; relaxation; vent; ventilation openingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
穴が開い
get a hole; be pierced; have a hole form-> 穴が開くexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar