Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺
Buddhist templenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
亡霊
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparitionnoun
を
object markergrammar
慰める
comfort; console; cheer upichidan verb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary