Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺
Buddhist templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本尊
principal object of worship; main image; idol; icon; object of adoration; the man himself; the person at the heart of the matternoun
は
topic markergrammar
霊徳
wondrous virtue; miraculous virtuenoun
あらたか
clearly miraculous; strikingly effective-> 灼かna-adjective
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar