Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
郭言葉
sociolect of Edo-period red-light district prostitutes; vulgar language of prostitutes (Edo period)noun
が
subject markergrammar
リアル
real; realistic; true to life; serious; earnest; not joking; realtime blog; liveblog; real world; offline worldna-adjective, noun
リヤルりあるriyal; rial
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar