Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
は
topic markergrammar
ボヴァリズム
bovarism; escapist daydreamingnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥り、
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate-> 陥るgodan verb
破滅
ruin; destruction; downfallnoun, suru verb
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
向かう。
face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make forgodan verb