Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
書き換え
rewriting; revision; renewal; reissuance; transfer of ownership; name changenoun
を
object markergrammar
重ねて
once more; repeatedly; againadverb
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar