Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人情風俗
manners, customs and popular sentimentsnoun
を
object markergrammar
生き生き
lively; vividly; energeticallyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar