Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この局きょく面めんでは、正せい着ちゃくは隅すみに打うつことだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

局きょく面めん

position in a game; state of the game; situation; phase; stage

contrastive で + は; then; well then

正せい着ちゃく

appropriate move (in go, shogi, othello, etc.)

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix