Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この川かわは山やま奥おくに発はつ源げんする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

river; stream; River; the ... river

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

direction, time, indirect object, or target marker

発はつ源げん

source of a river; fountainhead; source; origin

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary