Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この工こう務む店てんは、山やまから切きり出だした素そ材ざいをそのまま使つかっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

工こう務む店てん

building contractor; construction company

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

切きり出だし

quarry; cut and extract; hew; broach a topic; break the ice; begin to talk; start a fire (by friction or striking); extract a segment; splice out

-> 切り出すgodan verb

past tense or completed action

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause

-> 其のままadverb, no-adjective, noun

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state