Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
跡地
former site; site of a demolished buildingnoun
は
topic markergrammar
土壌汚染
soil pollution; soil contaminationnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
負の遺産
negative legacy; burdensome legacyexpression, noun
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar