Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
きれい
pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely-> 綺麗na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
仕上げ
finish up; complete; put the final touches on-> 仕上げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar