Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この広ひろ小こう路じは昔むかしから町まちの中ちゅう心しんだった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

広ひろ小こう路じ

broad street; main street; avenue; boulevard

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix