Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人気商品
popular product; hot item; best-sellernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
売れ残り
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maidnoun
を
object markergrammar
抱き合わせ
make people embrace; bring together in an embrace; bundle products; sell as a set; tie-in sale-> 抱き合わせるichidan verb
て
connective te-formgrammar
販売
sale; selling; marketingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar