Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
注文
order; place an order; request; demand; conditionnoun, suru verb
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
てから
after doinggrammar
豆
bean; pea; legume; soybean; clitoris; female genitalia; kidney; small; miniature; babynoun, prefix
を
object markergrammar
挽い
saw; cut with a saw; grind; mill-> 挽くgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar