Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相作り
dish of white and red-fleshed fish arranged togethernoun
は、
topic markergrammar
鯛
sea bream; porgynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鮪
tuna; dead fish; starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcoholnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組み合わせ
combination; assortment; set; matching; pairingnoun
が
subject markergrammar
美しい。
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective