Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この店みせは生なまの魚さかなしか使つかわない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsiness

no-adjective, noun, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

negative auxiliary