Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
式
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codesnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
比例定数
constant of proportionality; proportionality constantnoun
は
topic markergrammar
スケール
scale; vernier calipernoun
因子
factor; element; cause; divisornoun
として
as; in the role ofgrammar
働き
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar