Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

この怪け我がでは助たすからないかもしれない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

助たすから

be saved; be rescued; survive; escape harm; be spared damage; be helped; be saved trouble

-> 助かるgodan verb

negative auxiliary

かもしれない。