Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
戸
door; Japanese-style door; sliding door; shutter; window shutter; entrance to a home; doorway; narrows; strait-like passagenoun
は
topic markergrammar
軸吊り
pivot hingenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
軸
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scrollnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar