Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
扶助料
aid allowance; relief allowance; subsidynoun
は
topic markergrammar
生活保護
public assistance; welfare; livelihood protectionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一環
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclicnoun, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
支払わ
pay; pay out-> 支払うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary