Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
は
topic markergrammar
口づて
oral instruction; verbal teaching; word-of-mouth communication; passing information orally; oral traditionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar