Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この文ぶんの既き訳やくを確かく認にんしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

既き訳やく

existing translation; previous translation

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

してください。