Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
は
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
藩命
feudal decree; edict by a daimyonoun
を
object markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
だ。
plain copulagrammar