Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
を
object markergrammar
額面通り
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word; at face valuenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
訳す
translate; interpretgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
意味が通じ
be comprehensible; make sense; be understood-> 意味が通じるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar